(Episodio 15)
Maeng Dal, idiota.
Salió.
¿Puedo hacer esto?
¿Soy yo?
Se siente cálido.
Esto no está bien.
No puedes hacerme esto.
(Excelencia en seguridad alimentaria, ciudad de Seúl)
Se siente cálido.
¿Esto esta mal?
Pequeño idiota.
(Sartén hambriento)
¿Por qué están las luces encendidas?
¿Qué? Que esta pasando?
¿Es esto la policía?
Por favor, ven a Hungry Frying Pan. ¡Darse prisa!
¿Dónde está el libro?
Torcido, pedazo de basura.
¿Dónde está el libro?
Esos idiotas.
¡Gángsteres que no sirven para nada!
Oye, ¡perderte! ¡Piérdase!
Tu pequeño...
Idiota.
Oye, detente! ¡Suéltalo!
¿Quién es este chico?
Oye, ¿qué está pasando?
- Jefe. - Vamonos.
Jefe.
- Jefe. - Ahora no.
¡Jefe!
Oye, eres un punk.
CEO Yong no es alguien contra quien puedas luchar.
Deberías estar agradecido de que no haya tomado más de ti...
de lo que ya perdiste
¿Trabajas para él?
¿Te obligó a hacer esto?
En lugar de solo comer jajangmyeon,
Deberías haber aprendido a estar un poco más asustado.
Si eres pobre, eso es lo mínimo que puedes hacer para sobrevivir.
Idiota. Hay tantos...
deliciosas cosas para comer en este mundo.
No tengo tiempo para asustarme.
Y déjame advertirte. Si te mantienes familiarizado con Chil Seong,
terminarás muriendo también.
Te aconsejo que vayas al campo...
y abrir un restaurante chino allí en su lugar.
No tienes derecho a hacer negocios en esta ciudad.
Ese...
pequeño idiota.
Dios mío, espero que no haya sucedido nada en este lugar.
¿Qué estás haciendo aquí?
- El hospital... - Dios mío. Oh Dios mío.
¿Que pasó?
Necesitamos llevarlo a un hospital.
Poong.
Dile a la policía que no pasó nada.
Si mis muchachos...
terminé yendo a la cárcel otra vez,
las cosas se pondrán serias
Nosotros... Primero tenemos que llevarlo a un hospital.
Por favor, hazme un favor.
Despierta. Despierta.
Dios mío.
Movimiento. Movimiento.
- Muévete! - Apartese del camino.
¡Movimiento!
¡Cuidado! Hay un auto frente a nosotros.
Movimiento. Movimiento.
- Mover. - ¡Cuidado!
Hay un auto justo delante de ti.
Oye, ¿estás bien? ¿Te lastimaste?
- ¿Estás bien? - Sí. Dios mío.
¿Por qué sucede esto de repente?
(Cuarto de operaciones)
No puedes entrar
(Cuarto de operaciones)
(Solo personal autorizado)
¿Estás bien?
Bueno, me siento mareado.
¿Estás mareado?
Estoy mareado.
¿Quieres que te lleve?
- No. - Ven aquí.
No.
Venga. Te llevaré a ER.
No puedo No en tu espalda.
¿Qué quieres decir con que no puedes?
No me veas como un hombre. Yo soy tu guardián. Subir.
Estoy mareado.
Vamonos.
Voy a llevarte.
Estás en mi espalda.
(Cuarto de operaciones)
(Sala de Emergencia)
La prueba de sangre y los resultados de rayos X saldrán pronto.
Su temperatura corporal es...
34.6 ° C en este momento. Ella tiene hipotermia.
Eso es más peligroso que una fiebre alta.
Entonces, ¿qué pasará con ella?
Ella podría morir si su temperatura baja a menos de 34 ° C.
Debe superar los 35 ° C en 2 horas.
Perder.
Poner paquetes de calor...
- entre sus axilas. - Sí.
Masajea sus dedos, dedos de los pies, nariz y orejas...
para calentarlos.
- Dedos, está bien. - El calor del cuerpo...
trabaja el más rápido Abrazarla sería lo mejor.
- ¿Abrazala? - Aquí.
Toma el termómetro.
¿Yo? ¿Abrazala?
- ¿Qué? - Bondad.
La cocina.
- Seol Ja. - ¿Qué?
¿Que pasó?
Sae Woo no dijo que iba a...
¿Practicas aquí esta mañana?
Yo la llamaré.
- ¿Dónde está? - Oh no.
(Geok Jeong)
Es Poong.
Si, chef.
Si estás en el restaurante,
por favor, venga al Hospital ER de Taeyang.
Prisa. Ayuadame.
Bondad.
Sae Woo está en la sala de emergencias.
- "¿ER"? - Sí.
Prisa.
Gosh.
Su temperatura debe ser de 35 ° C.
Necesito abrazarla.
Señora, ¿dónde puedo encontrar a Dan Sae Woo?
Ve por allí, por favor.
- De esa manera. - Sí.
Es un sueño.
Un sueño.
Un buen sueño.
Sae Woo.
¿A dónde fue él?
¿Qué está mal con ella?
Gracias a dios. Su temperatura es más de 35 ° C.
Ella estará bien.
Sae Woo.
El chef Poong podría venir aquí. Seamos cuidadosos
Lo buscaré.
Seol Ja. ¿Qué está mal con ella? Toca sus manos.
Son como el hielo.
Chef Poong debería estar cuidándola.
Él nos llamó y se fue.
¿A dónde fue él?
Bondad. Su cara también está helada.
¿No crees que es tan frío de corazón?
Él es tan frío, debe ser más frío que el Polo Norte.
Sae Woo.
Mamá.
Sae Woo. Lo siento.
Lo siento por ser una madre terrible.
Lamento que sea una carga para ti.
Señora, por favor calme.
Señora. ¿Puedo hablar contigo por un minuto?
Esa paciente de allí, ¿su temperatura subió?
Lo hiciste bien.
(Cuarto de operaciones)
Subtítulos Por Jesé Hernández Para Korea Descargas
- ¿Dónde está nuestro jefe? - Él está en la sala de recuperación.
Él saldrá pronto.
Su cirugía fue bien.
(Hospital de Taeyang)
Asi que...
- ¿Qué hay del libro? - Es seguro.
Lo guardé en tu nube.
Te permitimos ser apuñalado. Nos sentimos terribles
Encontraré a Crooked mañana y le devolveré el dinero.
Así que déjenlo a nosotros.
Espere.
- Jefe. - Jefe.
Mientras él se había ido,
Tuvimos un montón de diversión.
Ahora tenemos que cuidar nuestras espaldas.
Estoy de acuerdo.
Tan pronto como salió,
él tiene a Yong Seung Ryong de su lado.
¿Quieres decir que se unieron?
No nos enredemos con Crooked y nos agotemos.
Tomemos una gran parte esta vez.
"Un gran pedazo"?
¿Cuan grande?
Pasar el rato con un gánster como Crooked significa...
Seung Ryong es incompleto.
Puedo oler algo sospechoso sobre su fuente de fondos.
Ver si hay...
cualquier problema con eso
¿Estás diciendo que irás después del hotel?
Jefe.
Sabes que estamos tan endeudados en este momento.
Vamos a tomar un café.
Vamonos.
¿Estás bien?
¿No te fuiste a la cama?
En este momento... No.
Lo mejor que puedes hacer es ser honesto en todo momento.
Voy a contarte todo.
Es por eso que vine.
Yo seré el que está hablando todo.
Bueno. Probablemente ya lo adivinaste,
pero tengo problemas con mi esposo
Sin embargo, aún no superaba mis sentimientos.
Tuve un sueño.
Incluso nos besamos en el refrigerador,
entonces debería estar soñando contigo
pero adivina con quién soñé.
Maestro Poong...
me abrazó en una cama.
Realmente me gustó.
Me sentí cálido...
y cómodo
En mi sueño, eso es.
Creo que me gustó.
Mi cabeza...
Creo que algo salió mal con mi cabeza...
cuando fui golpeado por carne de cerdo
Me gustan muchos hombres.
O tal vez me estoy volviendo loco de todas mis dificultades.
La soledad debe haberme vuelto loco.
¿No vas a ser fácil conmigo?
Señor.
Yo... ¿No me darás algo de tiempo?
No estoy dudando...
porque eres un gángster No tiene nada que ver con ello.
Eres el Sr. Light para mí.
Pero Poong...
no le gustas
Él no quería que te contratara como gerente general.
Cuando estabas trabajando el cucharón,
te estaba gritando cada segundo.
Mi...
el corazón importa más
Incluso si no soy yo mismo,
lo que es más importante para mí es...
a quien quiero, no a quien le gusto
¿No está casado?
Todavía tengo a mi esposo...
en mi corazón también
Tu también me gustas.
Sin embargo,
más que ustedes dos,
mi corazón se está preguntando...
si este es el momento adecuado para ser así.
Me digo a mí mismo: "No estoy en posición de ser así".
"Debo estar loco. Necesito controlar mis sentidos".
Termine.
Me sentí tan sofocado
pero me siento mejor ahora.
Me pondré en marcha.
(Hospital de Taeyang)
- Eso duele. - ¿Que estás tratando de hacer?
- No me gustan los hombres. - ¿Qué estas diciendo?
Gosh, Sae Woo...
¿Qué vamos a hacer?
No me gustan ninguno de los hombres.
La mujer es demasiado buena para ellos.
No hay necesidad de ser roto.
¿Por que esta preocupada?
Te ves guapa,
pero seguro que eres extraño
¿No tienes chicle hoy?
No estoy aquí para vender chicles.
Además, no hay solicitación en el hospital.
Estoy aquí para visitar.
- Visitar a quien? - Mi hijo.
¿Tienes un hijo?
Hago. Por supuesto que sí.
Él es el mejor hijo que hay.
Si tu hijo es el mejor hijo que hay,
por qué dejó a su madre...
ir por ahí pidiendo dinero?
Cierra esa boca tuya.
Sólo porque puedas hablar no significa que puedas decir nada.
Tenemos nuestros motivos Tu no sabes nada
Voy a coser la boca cerrada.
Vete.
(Habitaciones 806-809, salón, baño)
Tuve un sueño.
Incluso nos besamos en el refrigerador,
entonces debería estar soñando contigo
pero adivina con quién soñé.
Maestro Poong...
me abrazó en una cama.
Yo realmente...
le gustó.
Me sentí cálido y cómodo.
En mi sueño, eso es.
Creo que me gustó.
Poong,
¿Por qué apareciste en su sueño?
(Sartén hambriento)
Es un sueño.
Un sueño.
Es un buen sueño.
Estas loco.
(Hospital de Taeyang)
Ojalá pudiera verte casarte...
Antes de morir.
Usted está aquí de nuevo?
Gosh.
¿Por qué hay mosquitos ya?
¿Hay mosquitos? ¿Dónde?
Oye.
Tu y yo...
primero conocido en un hospital.
Estabas apenas vivo...
después de una explosión,
y yo era un cuidador
Gosh. Estoy harto de eso.
Sí.
Debes estar harto de mí.
Deberías ir. Ir.
¿Por qué siempre me dices que vaya?
No es como si tuvieras visitas femeninas.
Cuando estuviste enfermo y hospitalizado,
Siempre te cuidé.
Deja de ser apuñalado, Chil Seong.
A este ritmo, tu estómago se verá como una manta acolchada...
eso está remendado
Dios, hace calor.
¿Estas esperando a alguien? ¿Es una mujer?
Encienda la televisión para mí.
Chil Seong.
Si alguna vez te encuentras una chica,
tienes que tratarla de forma preciosa y ser bueno con ella. ¿Bueno?
No la regañes para esconder tus sentimientos.
No dejes que tu orgullo lo arruine.
¿Por qué regañaría a alguien que me gusta?
Le daría todo y seré bueno con ella.
Incluso eso no sería suficiente.
Algunas personas actúan de manera opuesta.
No tienen el coraje de confesar sus sentimientos,
pero están profundamente enamorados.
Un verdadero hombre no haría eso.
Exactamente. ¿Derecha?
¿Estás de acuerdo?
Tienes razón.
Eres un hombre, ¿verdad?
Agua fuego.
Lo siento.
Te extrañe.
Ponte de rodillas si lo sientes.
Lo siento.
No debería haberme escapado con tu dinero.
Yo soy el único culpable.
Incluso hablas de manera diferente ahora.
¿Por qué me hiciste eso?
Usé ese dinero...
para subirme a un bote para venir a Corea.
Y gracias a eso,
Me he vuelto exitoso ahora.
Soy un chef reconocido.
Pagaré todo de vuelta.
Como han pasado 20 años, dame 20 veces más.
Incluso puedo darte 100 veces la cantidad.
¿Estás casada?
¿Estás tratando de seducirme con esa pequeña cantidad de dinero?
Accede a tus sentidos.
Es exactamente 20 veces la cantidad. Cálculo y dámelo.
Subtítulos Por Jesé Hernández Para Korea Descargas